La Borsa di Tokyo termina gli scambi a -0,57%, scontando il rialzo dello yen, i timori sulla tenuta dell'economia cinese e il giudizio del governo nipponico sulla congiuntura economica, rivisto al ribasso ad agosto per la prima volta in 10 mesi a causa della frenata delle esportazioni.

L'indice Nikkei scivola di 52,10 punti, a 9.033,29 punti, con i nuovi segnali del rallentamento cinese, visti i profitti delle grandi imprese del settore industriale calati a luglio del 5,4% su base annua.