Dopo quattro sedute al rialzo, la Borsa di Tokyo termina gli scambi in negativo (-0,61%) con le prese di beneficio, le perdite di Wall Street, le incertezze di Eurolandia e, da ultimo, con l'indice Pmi di luglio che in Cina e' stato piu' debole delle previsioni (50,1 contro 50,4 atteso).

Il Nikkei, condizionato poi dalla forza dello yen e dalla prudenza per le decisioni che potrebbero emergere durante le riunioni di Federal Reserve e Bce, si attesta a quota 8.641,85, cedendo 53,21 punti.