I dati deludenti sulla produzione industriale nipponica di agosto (-1,3%) e gli effetti sulla Corporate Japan delle tensioni relative alla sovranita' delle Senkaku/Diaoyu con la Cina, primo partner commerciale, pesano sulla Borsa di Tokyo che termina gli scambi in calo dello 0,89%.

L'indice Nikkei cede 79,71 punti, a quota 8.870,16, mentre lo yen mantiene la sua forza contro dollaro (sceso a 77,45) e euro (a 100,13).