La Borsa di Tokyo termina gli scambi a -0,45%, scontando la forza dello yen e la debolezza dei titoli delle societa' piu' legate alla Cina, le cui attivita' potrebbero essere colpite dalla crisi delle relazioni tra i due Paesi, innescata dalle rivendicazioni sulla sovranita' delle isole Senkaku/Diaoyu. L'indice Nikkei cede 40,71 punti, a quota 9.069,29, condizionato poi dai timori su nuove turbolenze in Eurolandia legate al debito della Spagna.